Allgemeine Nutzungsbedingungen – XPR Virtual Card
1. Zweck
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln den Zugang zu und die Nutzung der mobilen Anwendung « XPR Virtual Card » (die „Anwendung“), entwickelt und betrieben von der XPR Group Sàrl mit Sitz in Rue de Neudorf, 681, L-2020 Luxemburg, eingetragen unter der Handelsregisternummer B234480, info@xprgroup.com („XPR“).
Die Anwendung ermöglicht es autorisierten Nutzern, virtuelle Zugangskarten zu speichern und zu verwenden, die mit den von XPR entwickelten Zutrittskontrollsystemen kompatibel sind. Diese können entweder „Basic“-Karten sein, die bei der Installation der Anwendung automatisch generiert werden, ohne Garantie der Eindeutigkeit, oder „Professional“-Karten, die vom Verwalter des Zutrittskontrollsystems der betreffenden Anlage gemäß den geltenden Verfahren ausgestellt und verwaltet werden.
Mit anderen Worten handelt es sich um eine mobile Anwendung, die ein Smartphone in einen Zutrittsausweis verwandelt. Anstatt eine physische RFID-Karte zu verwenden, hält der Nutzer sein Telefon vor ein kompatibles Zutrittslesegerät, um eine Tür zu öffnen oder Zugang zu einem gesicherten Standort zu erhalten. Das Smartphone fungiert somit als digitaler Schlüssel (mobile credential).
Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der Anwendung bestätigt der Nutzer, von den vorliegenden Bedingungen Kenntnis genommen zu haben und erklärt sich damit einverstanden, rechtlich daran gebunden zu sein.
2. Nutzungslizenz
Vorbehaltlich der Einhaltung der vorliegenden Bedingungen gewährt XPR dem Nutzer eine (i) persönliche, (ii) nicht ausschließliche und (iii) nicht übertragbare Lizenz zur Installation und Nutzung der Anwendung auf einem kompatiblen Smartphone (derzeit ab Android-Version 8 und iOS-Version 15). Die Anwendung wird ausschließlich in Form von Objektcode bereitgestellt.
3. Herunterladen und Installation
Die Anwendung kann über die offiziellen Vertriebsplattformen für mobile Anwendungen heruntergeladen werden, insbesondere über App Store® und Google Play®.
Der Nutzer ist allein verantwortlich für (i) das Herunterladen und die Installation der Anwendung, (ii) die Kompatibilität seines mobilen Geräts und (iii) die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Anwendung erforderliche Konfiguration.
Zu diesem Zweck folgt der Nutzer den Installations- und Konfigurationsanweisungen, die auf den Websites xpr-readers.com oder xpr-solutions.com sowie auf den Download-Plattformen App Store® und Google Play® verfügbar sind.
Die Nutzung der Anwendung kann eine vorherige Konfiguration des Zutrittskontrollsystems durch den Verwalter der virtuellen Karten erfordern (zum Beispiel den Zutrittsverantwortlichen des Unternehmens). In diesem Fall obliegt es dem Verwalter dieses Systems, den Nutzern die erforderliche Schulung oder Anleitung für die Nutzung der Anwendung zum Zutritt zur Anlage zu geben.
Der Zugang zu und die Nutzung der Anwendung können außerdem den geltenden Bedingungen der betreffenden Vertriebsplattformen für mobile Anwendungen unterliegen.
4. Nutzungsbedingungen
Der Nutzer verpflichtet sich, (i) die Anwendung ausschließlich für den vorgesehenen Zweck zu nutzen, (ii) den Zugang zu seinem mobilen Gerät und seinen Zugangsdaten (PIN, Passwort, Biometrie usw.) zu schützen, (iii) seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiterzugeben, und (iv) gegebenenfalls bei der Registrierung oder Nutzung der Anwendung, zum Beispiel gegenüber dem betreffenden Verwalter der virtuellen Karten, zutreffende Angaben zu machen.
Der Nutzer ist verantwortlich für die Sicherheit seines mobilen Geräts und die dort aktivierten Schutzmechanismen.
5. Geistiges Eigentum
Die Anwendung und sämtliche ihrer Bestandteile (Software, Technologien, Schnittstellen, Datenbanken, Marken und Inhalte) sind und bleiben ausschließliches Eigentum von XPR und ihrer Rechtsnachfolger. Die dem Nutzer gewährte Lizenz beinhaltet keine Übertragung von Rechten des geistigen Eigentums.
Es ist strengstens untersagt, (i) die Anwendung zu verändern, anzupassen oder zu übersetzen, (ii) Reverse Engineering durchzuführen, (iii) den Quellcode zu dekompilieren oder zu versuchen, darauf zuzugreifen, oder (iv) die Anwendung in eine andere Software zu integrieren.
XPR verpflichtet sich, den Nutzer gegen jede Klage Dritter zu verteidigen, die auf eine angebliche Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit der Anwendung gestützt wird, sofern XPR unverzüglich schriftlich darüber informiert wird und die behauptete Verletzung nicht dem Nutzer zuzurechnen ist. XPR behält die ausschließliche Kontrolle über die Verteidigung, während der Nutzer jede angemessen erforderliche Unterstützung leistet.
Stellt eine rechtskräftige gerichtliche Entscheidung eine Rechtsverletzung fest, oder besteht ein solches Risiko, kann XPR nach eigener Wahl entweder eine nicht rechtsverletzende Version der Anwendung bereitstellen oder für den Nutzer das Recht erwirken, diese weiterhin zu nutzen
6. Gewährleistung
Die Anwendung ist eine Standardsoftware, die für ein breites Publikum bestimmt ist.
XPR gewährleistet nicht, dass die Anwendung (i) den spezifischen Bedürfnissen jedes einzelnen Nutzers entspricht, noch (ii) unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert.
Die Funktionsweise der Anwendung kann insbesondere abhängen von (i) dem verwendeten Smartphone-Modell, (ii) der Version des Betriebssystems oder (iii) den technischen Gegebenheiten am Installationsort der Lesegeräte.
XPR garantiert die Übereinstimmung der Anwendung mit ihrer Dokumentation, ohne zu garantieren, dass sie frei von Fehlern ist oder ununterbrochen funktioniert. Der Nutzer trifft alle geeigneten Maßnahmen, um die Folgen etwaiger Dienstunterbrechungen oder Datenverluste zu verhindern oder zu begrenzen. XPR wird sich nach Möglichkeit bemühen, gemeldete Fehler zu beheben.
XPR behält sich das Recht vor, die Anwendung jederzeit zu ändern, zu aktualisieren oder zu verbessern, insbesondere aus technischen oder sicherheitsrelevanten Gründen oder zur Weiterentwicklung der Funktionen.
7. Haftung
Die Nutzung der Anwendung erfolgt unter der alleinigen Verantwortung des Nutzers.
Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet XPR nicht für Schäden, die sich insbesondere ergeben aus einer Fehlfunktion des Smartphones oder des Betriebssystems, einem Verlust oder einer Veränderung von Daten, einem Fall höherer Gewalt, einer Unterbrechung der Netze oder der Stromversorgung, einer missbräuchlichen oder betrügerischen Nutzung der Anwendung, einem betrügerischen Eindringen trotz Umsetzung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen, oder aus der Art der vom Nutzer verarbeiteten Daten.
Die Nutzung der Anwendung auf einem gerooteten oder gejailbreakten Gerät kann deren Funktionsweise und Sicherheit beeinträchtigen und schließt jede Gewährleistung aus.
Im gesetzlich zulässigen Rahmen verzichtet der Nutzer ausdrücklich darauf, gegen die Verwaltungsratsmitglieder, Geschäftsführer, Angestellten, Lieferanten und sonstigen Programmierer sowie allgemeiner gegen jede für Rechnung von XPR handelnde Person Ansprüche geltend zu machen, die sich aus der Nutzung der Anwendung ergeben könnten.
In jedem Fall kann die Gesamthaftung von XPR den vom Nutzer gegebenenfalls für die Nutzung der Anwendung gezahlten Betrag nicht übersteigen.
8. Laufzeit und Kündigung
Die Nutzungslizenz wird auf unbestimmte Zeit gewährt.
XPR behält sich das Recht vor, den Zugang zur Anwendung jederzeit auszusetzen oder zu beenden, insbesondere bei (i) Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen, (ii) missbräuchlicher Nutzung der Anwendung, sowie (iii) aus technischen oder sicherheitsrelevanten Gründen.
Im Falle einer Kündigung muss der Nutzer jede Nutzung der Anwendung einstellen.
9. Änderung der Bedingungen
XPR behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen jederzeit zu ändern. Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in der Anwendung oder auf der Website von XPR in Kraft. Die Fortsetzung der Nutzung der Anwendung gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.
10. Teilnichtigkeit
Sollte eine Bestimmung der vorliegenden Bedingungen für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Jede Partei wird sich nach besten Kräften bemühen, sich nach Treu und Glauben auf eine gültige Ersatzbestimmung zu einigen, die soweit wie möglich das wirtschaftliche Gleichgewicht und die Absicht der Parteien wahrt, wie sie in der nichtigen oder unanwendbaren Bestimmung zum Ausdruck kamen.
11. Personenbezogene Daten
Das bloße Herunterladen der Anwendung führt zu keiner Erhebung, Speicherung oder Übermittlung personenbezogener Daten durch XPR an externe Server oder Speichersysteme Dritter.
Die Anwendung kann auf Bluetooth und, sofern vom Betriebssystem vorausgesetzt, auf Ortungsdienste zugreifen, ausschließlich um die auf Bluetooth basierenden Funktionalitäten zu ermöglichen (zum Beispiel die Erkennung von Geräten in der Nähe und die Schätzung der Entfernung). Diese Daten werden in Echtzeit auf dem Gerät des Nutzers verarbeitet, weder gespeichert noch weitergegeben, nicht zu Zwecken der Nachverfolgung oder Geolokalisierung verwendet und sind für XPR nicht zugänglich.
Wenn die Anwendung Kennungen virtueller Karten erzeugt oder verwendet und diese im Rahmen eines Zutrittskontrollsystems mit einer natürlichen Person verknüpft werden, liegt die daraus möglicherweise resultierende Verarbeitung personenbezogener Daten, insbesondere im Rahmen der Zutrittsverwaltung oder der Erfassung von Zutrittsereignissen, in der alleinigen Verantwortung des Verwalters des betreffenden Zutrittskontrollsystems, XPR ist an dieser Verarbeitung nicht beteiligt.
12. Anwendbares Recht und zuständige Gerichte
Die vorliegenden Bedingungen unterliegen luxemburgischem Recht und werden nach diesem ausgelegt.
Im gesetzlich zulässigen Rahmen unterliegt jede Streitigkeit über die Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung oder Kündigung der vorliegenden Bedingungen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Stadt Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg), auch im Falle einer Mehrheit von Beklagten oder einer Streitverkündung.
Der vorliegende Text ist eine Übersetzung des Originaldokuments, das in französischer Sprache verfasst wurde. Bei Zweifeln hinsichtlich der Auslegung oder im Falle von Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und dem Originaltext ist ausschließlich die französische Fassung maßgeblich.