Condiciones Generales de Uso – XPR Virtual Card
1. Objeto
Las presentes condiciones generales de uso (las «Condiciones») regulan el acceso y el uso de la aplicación móvil « XPR Virtual Card » (la «Aplicación»), desarrollada y explotada por XPR Group Sàrl, con domicilio social en Rue de Neudorf, 681, L-2020 Luxemburgo, con número de registro B234480, info@xprgroup.com («XPR»).
La Aplicación permite a los usuarios autorizados almacenar y utilizar tarjetas de acceso virtuales compatibles con los sistemas de control de acceso desarrollados por XPR, las cuales pueden ser de tipo «Basic», generadas automáticamente al instalar la Aplicación sin garantía de unicidad, o de tipo «Professional», emitidas y gestionadas por el gestor del sistema de control de acceso del emplazamiento correspondiente, conforme a los procedimientos aplicables.
En otras palabras, se trata de una aplicación móvil que convierte un smartphone en una tarjeta de acceso. En lugar de utilizar una tarjeta RFID física, el usuario acerca su teléfono a un lector de acceso compatible para abrir una puerta o acceder a un lugar protegido. El smartphone actúa así como una llave digital (mobile credential).
Al descargar, instalar o utilizar la Aplicación, el usuario reconoce haber tomado conocimiento de las presentes Condiciones y acepta quedar jurídicamente vinculado por ellas.
2. Licencia de uso
Con sujeción al cumplimiento de las presentes Condiciones, XPR concede al usuario una licencia (i) personal, (ii) no exclusiva y (iii) intransferible que le permite instalar y utilizar la Aplicación en un smartphone compatible (a la fecha, a partir de la versión Android 8 y de la versión iOS 15). La Aplicación se suministra únicamente en forma de código objeto.
3. Descarga e instalación
La Aplicación puede descargarse a través de las plataformas oficiales de distribución de aplicaciones móviles, en particular App Store® y Google Play®.
El usuario es el único responsable (i) de la descarga y la instalación de la Aplicación, (ii) de la compatibilidad de su dispositivo móvil, y (iii) de la configuración necesaria para el correcto funcionamiento de la Aplicación.
Para ello, el usuario sigue las instrucciones de instalación y configuración disponibles en los sitios xpr-readers.com o xpr-solutions.com, así como en las plataformas de descarga App Store® y Google Play®.
El uso de la Aplicación puede requerir una configuración previa del sistema de control de acceso por parte del gestor de las tarjetas virtuales (por ejemplo, el responsable de control de accesos de la empresa). En tal caso, corresponde al gestor de dicho sistema proporcionar a los usuarios la formación o las instrucciones necesarias para el uso de la Aplicación con fines de acceso al emplazamiento.
El acceso y el uso de la Aplicación también pueden estar sujetos a las condiciones aplicables de las plataformas de distribución de aplicaciones móviles correspondientes.
4. Condiciones de uso
El usuario se compromete a (i) utilizar la Aplicación únicamente para el uso al que está destinada, (ii) proteger el acceso a su dispositivo móvil y a sus credenciales (PIN, contraseña, datos biométricos, etc.), (iii) no comunicar sus credenciales a terceros, y (iv) proporcionar, en su caso, información exacta al registrarse o utilizar la Aplicación, por ejemplo ante el gestor correspondiente de las tarjetas virtuales.
El usuario es responsable de la seguridad de su dispositivo móvil y de los mecanismos de protección activados en él.
5. Propiedad intelectual
La Aplicación y el conjunto de sus componentes (software, tecnologías, interfaces, bases de datos, marcas y contenidos) son y seguirán siendo propiedad exclusiva de XPR y de sus derechohabientes. La licencia concedida al usuario no implica ninguna transferencia de derechos de propiedad intelectual.
Queda estrictamente prohibido (i) modificar, adaptar o traducir la Aplicación, (ii) realizar ingeniería inversa, (iii) descompilar o intentar acceder al código fuente, o (iv) integrar la Aplicación en otro software.
XPR se compromete a defender al usuario frente a cualquier acción de terceros basada en una presunta infracción de derechos de propiedad intelectual relacionada con la Aplicación, siempre que sea informada de ello inmediatamente por escrito y que la presunta infracción no sea imputable al usuario. XPR conserva el control exclusivo de la defensa, mientras que el usuario presta toda la asistencia razonablemente requerida.
Si una decisión judicial firme constata una infracción, o si dicho riesgo existe, XPR podrá, a su elección, bien proporcionar una versión no infractora de la Aplicación, bien obtener para el usuario el derecho a seguir utilizándola.
6. Garantías
La Aplicación constituye un software estándar destinado a un amplio público.
XPR no garantiza que la Aplicación (i) se ajuste a las necesidades específicas de cada usuario, ni (ii) funcione sin interrupciones ni errores.
El funcionamiento de la Aplicación puede depender, en particular, (i) del modelo de smartphone utilizado, (ii) de la versión del sistema operativo, o (iii) de las condiciones técnicas del lugar de instalación de los lectores.
XPR garantiza la conformidad de la Aplicación con su documentación, sin garantizar que esté exenta de anomalías ni que su funcionamiento sea continuo. El usuario adoptará todas las medidas útiles para prevenir o limitar las consecuencias de posibles interrupciones del servicio o pérdidas de datos. XPR se esforzará, en la medida de lo posible, por corregir las anomalías notificadas.
XPR se reserva el derecho de modificar, actualizar o mejorar la Aplicación en cualquier momento, en particular por razones técnicas, de seguridad o de evolución de las funcionalidades.
7. Responsabilidad
El uso de la Aplicación se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
Dentro de los límites permitidos por la ley, XPR no podrá ser considerada responsable de los daños derivados, en particular, de un mal funcionamiento del smartphone o del sistema operativo, de una pérdida o alteración de datos, de un caso de fuerza mayor, de una interrupción de las redes o del suministro eléctrico, de un uso anómalo o fraudulento de la Aplicación, de una intrusión fraudulenta a pesar de la implementación de medidas de seguridad adecuadas, o de la naturaleza de los datos tratados por el usuario.
El uso de la Aplicación en un dispositivo con rooteo o jailbreak puede afectar su funcionamiento y seguridad, y excluye cualquier garantía.
En la medida permitida por las leyes aplicables, el usuario consiente expresamente en renunciar a cualquier reclamación contra los administradores, directores, empleados, proveedores y demás programadores y, más en general, contra cualquier persona que actúe por cuenta de XPR, que pudiera derivarse del uso de la Aplicación.
En cualquier caso, la responsabilidad total de XPR no podrá exceder el importe eventualmente pagado por el usuario por el uso de la Aplicación.
8. Duración y resolución
La licencia de uso se concede por tiempo indefinido.
XPR se reserva el derecho de suspender o resolver el acceso a la Aplicación en cualquier momento, en particular en caso de (i) incumplimiento de las presentes Condiciones, (ii) uso abusivo de la Aplicación, y (iii) por razones técnicas o de seguridad.
En caso de resolución, el usuario deberá cesar todo uso de la Aplicación.
9. Modificación de las Condiciones
XPR se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en la Aplicación o en el sitio web de XPR. La continuación del uso de la Aplicación implica la aceptación de las Condiciones modificadas.
10. Nulidad parcial
Si alguna disposición de las presentes Condiciones fuera declarada nula o inaplicable, las demás disposiciones seguirán plenamente en vigor. Cada parte hará todo lo posible por acordar de buena fe una disposición sustitutiva válida que conserve, en la medida de lo posible, el equilibrio económico y la intención de las partes tal como se reflejaban en la disposición nula o inaplicable.
11. Datos de carácter personal
La simple descarga de la Aplicación no implica ninguna recogida, almacenamiento ni transmisión de datos de carácter personal por parte de XPR hacia servidores externos o sistemas de almacenamiento de terceros.
La Aplicación puede acceder al Bluetooth y, cuando lo requiera el sistema operativo, a los servicios de localización, únicamente con el fin de permitir las funcionalidades basadas en Bluetooth (por ejemplo, la detección de dispositivos cercanos y la estimación de la distancia). Estos datos se procesan en tiempo real en el dispositivo del usuario, no se almacenan ni se comparten, no se utilizan con fines de seguimiento o geolocalización, y no son accesibles para XPR.
Cuando la Aplicación genera o utiliza identificadores de tarjetas virtuales y estos se asocian a una persona física en el marco de un sistema de control de acceso, el tratamiento de datos de carácter personal que pueda resultar de ello, en particular en el marco de la gestión de accesos o del registro de eventos de acceso, es de exclusiva responsabilidad del gestor del sistema de control de acceso correspondiente, sin que XPR intervenga en dicho tratamiento.
12. Legislación aplicable y jurisdicción competente
Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con el derecho luxemburgués.
Dentro de los límites permitidos por la ley, cualquier litigio relativo a la validez, la interpretación, la ejecución o la resolución de las presentes Condiciones se someterá a la competencia exclusiva de los tribunales de la ciudad de Luxemburgo (Gran Ducado de Luxemburgo), incluso en caso de pluralidad de demandados o de llamada en garantía.
El presente texto constituye una traducción del documento original redactado en francés. En caso de duda de interpretación o de discrepancia entre la presente traducción y el texto original, prevalecerá exclusivamente la versión francesa.